Wednesday, March 01, 2006

Dydd Gwyl Ddewi
cennin pedr yn cuddio oddi wrth
cawodau gan eira

4 Comments:

Blogger mattm said...

and the translation from Welsh is

St David's Day
daffodils hide from
showers of snow

12:31 PM  
Blogger Aurora said...

This is beautiful.

12:55 PM  
Blogger Alison Williams said...

J.R.R. Tolkien said something vaguely along the lines of this : the Welsh language has a lot of words and phrases that are beautiful in themselves, in the way that few are in English. Exceptions being odd phrases like 'cellar door'. (Say it to yourself a few times, forgetting the meaning... )

1:22 PM  
Blogger J. Andrew Lockhart said...

thanks for the translation! Google didn't do it -- I guess they can't do everything :)

2:21 PM  

Post a Comment

<< Home