Wednesday, March 01, 2006

Dydd Gwyl Ddewi
cennin pedr yn cuddio oddi wrth
cawodau gan eira


Blogger mattm said...

and the translation from Welsh is

St David's Day
daffodils hide from
showers of snow

12:31 PM  
Blogger Aurora said...

This is beautiful.

12:55 PM  
Blogger Alison Williams said...

J.R.R. Tolkien said something vaguely along the lines of this : the Welsh language has a lot of words and phrases that are beautiful in themselves, in the way that few are in English. Exceptions being odd phrases like 'cellar door'. (Say it to yourself a few times, forgetting the meaning... )

1:22 PM  
Blogger J. Andrew Lockhart said...

thanks for the translation! Google didn't do it -- I guess they can't do everything :)

2:21 PM  

Post a Comment

<< Home